Revelation

天使又指示我在城內街道當中一道生命水的河，明亮如水晶，從神和羔羊的寶座流出來。

And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.

在河這邊與那邊有生命樹，結十二樣果子，每月都結果子；樹上的葉子乃為醫治萬民。

In the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.

也要見他的面，他的名字必寫在他們的額上。』

And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.

「看哪，我必快來！凡遵守這書上預言的有福了！」』

Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.

「看哪，我必快來！賞罰在我，要照各人所行的報應他。』

And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.

我是阿拉法，我是俄梅戛，我是首先的，我是末後的，我是初，我是終。』

I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.

聖靈和新婦都說：「來！」聽見的人也該說：「來！」口渴的人也當來；願意的都可以白白取生命的水喝。』

And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely.

證明這事的說：「是了，我必快來！」阿們！主耶穌啊，我願你來！

He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.

願主耶穌的恩惠常與眾聖徒同在。阿們！

The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.